Plataforma Diversidad Biocultural y Territorios

ITALIA/CHILE – Desarrollo territorial eco-sostenible: aprendizajes e intercambios compartidos entre INDAP y experiencias del sur de Italia

24/07/2017 | Expansión de Capacidades

ITALIA/CHILE – Desarrollo territorial eco-sostenible: aprendizajes e intercambios compartidos entre INDAP y experiencias del sur de Italia

(*) Traduzione in italiano al fondo della pagina

Sicilia – En el mes de junio el Director Nacional de INDAP – Instituto de Desarrollo Agropecuario del Ministerio de la Agricultura Chileno, Octavio Sotomayor, ha visitado el municipio de Favara acompañado por la asociación anfitriona Sicilia Bio, ente regional de Italia Bio, iniciativa originada de productores orgánicos con el objetivo de promover la agricultura natural para valorizar los territorios garantizando la conservación del ambiente y de los recursos naturales junto con la calidad de vida de la poblaciones locales.

El Director, en Italia por un breve periodo de vacación, ha encontrado el Presidente de Sicilia Bio, Salvatore Ciulla, para descubrir experiencias exitosas de desarrollo territorial en el campo de la agricultura eco-sostenible. En particular, se realizó una visita a Palazzo Marzipan que hospeda el centro de excelencia y promoción de los productos agroalimentarios y eno-gastronómicos de origen orgánica de la región Sicilia y el Museo de las Almendras. Asimismo, se realizó un momento de dialogo e intercambio con Anna Alba, Alcalde del municipio de Favara, Giacomo Sorce, Concejal a las actividades productivas y la Junta Municipal que han ilustrado las actividades desarrolladas para promover iniciativas de desarrollo territorial eco-sostenible entre las cuales la construcción del primer Districto Bio&Slow en colaboración con la Asociación Sicilia Bio e Italia Bio.

El intercambio de experiencias y sinergias entre Italia y Chile viene de una trayectoria de larga duración favorecida por la interlocución del Rimisp – Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural que desde 2015 colabora con INDAP en la organización y realización de Recorridos Territorial entre las dos regiones.

Los Recorridos Territorial son un instrumento de aprendizaje territorial itinerante que involucran a actores públicos y privados de diferente territorios y países a través de la visita a experiencias de desarrollo emblemáticas sustentadas por buenas prácticas territoriales que contribuyen a generar conocimientos útiles para estimulan procesos innovadores en los propios contextos de origen.

Entre las experiencias realizadas se cuenta con la visita de la delegación italiana a Chile realizada con el ingeniero agrónomo Valter Valle de la empresa Eataly y, viceversa, de delegaciones chilenas en visita a Italia compuestas por tomadores de decisiones y funcionarios de INDAP junto con cooperativas y asociaciones de productores realizadas en la región Lombardia en ocasión de la EXPO Milán “Alimentar el Planeta, energías por la vida”, en la región Piemonte en ocasión del Tercer Foro Mundial de Desarrollo Económico Local en Turín y, por último, en las regiones Piemonte y Liguria en la gira ad hoc diseñada por la Cooperativa Chilena Mapuche Antonio Rapiman.

Noticias relacionadas

Sicilia e Cile: confronto di esperienze sullo sviluppo sostenibile 

Italia/chile – Giras empresariales intercontinentales: aprendizaje territorial para la innovación 

Delegación chilena al Foro Mundial de Turín es una de las más numerosas

Intercambio de experiencias entre cooperativistas chilenos e italianos, en semana de agricultura familiar campesina en Milán

Chile - Indap, el programa desarrollo territorial rural con identidad cultural de rimisp y eataly en misión conjunta


ITALIA/CHILE – Sviluppo territoriale eco-sostenibile: scambi di esperienze tra INDAP ed il sud Italia

Sicilia – Nel mese di giugno il Direttore Nazionale di INDAP - INDAP – Instituto de Desarrollo Agropecuario del Ministero dell’Agricoltura Cileno, Octavio Sotomayor, ha visitato il comune di Favara accompagnato dall’associazione anfitriona Sicilia Bio, ente regionale di Italia Bio, iniciativa nata da produttori biologici con l’obittivo di promuovere l’agricoltura naturale per valorizzare i territorio garantendo la conservazione del ambiente e delle risorse naturali e la qualità di vita delle popolazioni locali.

Il Direttore, in Italia per un breve periodo di vacanza, ha incontrato il Presidente di Sicilia Bio, Salvatore Ciulla, per scoprire esperienze di sviluppo territoriale di successo nel campo dell’agricoltura eco-sostenibile. In particolare, si è realizzata una visita a Palazzo Marzipan che ospita il centro di eccellenza e promozione dei prodotti agroalimentari ed eno-gastronomici di origine biologica della regione Sicilia e il Museo delle Mandorle. Allo stesso tempo, si è realizzato un momento di dialogo e scambio con Anna Alba, Sindaco del comune di Favara, Giacomo Sorce, Assessore alle attività produttive e la Giunta Comunale che hanno illustrato le attività sviluppate per promuovere iniciative di sviluppo territoriale eco-sostenibile tra le quali la costruzione del primo Distretto Bio&Slow in collaborazione con la Associazione Sicilia Bio e Italia Bio.

Lo scambio di esperienze e sinergie tra Italia e Cile si origina da una amplia traiettoria di collaborazione favorita dall’interlocuzione con Rimisp - Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural che dal 2015 collabora con INDAP per l’organizzazione e la realizzazione di Percorsi Territoriali tra le due regioni.

I Percorsi Territoriali sono uno strumenti di apprendimento territoriale itinerante che coinvolgono attori pubblici e privato di diveri territorio e paesi attraverso la visita a esperienze di sviluppo emblematiche sostenute da buone pratiche territoriali che contribuiscono a generare conoscienza utile per stimolare processi di innovazione nei propri contesti di origine. Tra le esperienze realizzate si contano la visita della delegazione italiana in Cile realizzata con l’igegnare agrónomo Valter Valle di Eataly e, viceversa, la delegazioni cilene in visita in Italia composte da decisión makers e funzionari di INDAP e cooperative e associaizoni di produttori realizzate nella regione Lombardia in occasione di Expo Milano “Nutrire il Pianeta, energía per la vita”, nella regione Piemonte in occasione del Terzo Forum Mondiale sullo Sviluppo Economico Locale e, infine, nelle regioni Piemonte e Liguria per la visita ad hoc progettata per la Cooperativa Cilena di origine Mapuche Antonio Rapiman.

Notizie relazionate

Sicilia e Cile: confronto di esperienze sullo sviluppo sostenibile 

Italia/chile – Giras empresariales intercontinentales: aprendizaje territorial para la innovación 

Delegación chilena al Foro Mundial de Turín es una de las más numerosas

Intercambio de experiencias entre cooperativistas chilenos e italianos, en semana de agricultura familiar campesina en Milán

Chile - Indap, el programa desarrollo territorial rural con identidad cultural de rimisp y eataly en misión conjunta

 

« Vas a la lista